Loups hybrides, la chasse à l'ADN