When "mentalization" doesn't work

Mentalization, or theory of mind, is our ability to take into account the knowledge and emotions of our interlocutor when addressing him or her. What are the effects of poor mentalization on a person's life and, above all, on their communication?