L'expression: "les gens"

Faut-il lire la société par les personnes qui l'habitent et la composent, ou lire ces personnes par la société dans laquelle ils se trouvent? Une question que révèle en filigrane l'expression "les gens", fréquente dans nos échanges au quotidien.