Kinderliteratur - eine Herausforderung für die Übersetzung

Ein sehr wichtiger Teil der Literatur ist die Literatur, die sich an Kinder richtet. Wie wird sie übersetzt, welche Fragen und Herausforderungen ergeben sich daraus, zum Beispiel im Fall der beiden globalisierten Giganten Heidi und Tim und Struppi?