Is the Swiss penal system too lenient?

How can we explain the population's growing frustration with a penal system deemed too lenient? Perpetrators of violent acts, for example, are often perceived as privileged compared to their victims.