How many parking spaces are needed in the city?

11 parking spaces for 30 apartments in Lausanne, 10 spaces for 27 apartments in Vevey: is this not enough? Is it designed to discourage car ownership? What criteria are used?